不需要。泵内置电池是做为机器备用电池存在的，在没有接外电源的情况下，机器会自行切换到电池供电，以保证机器的正常运行。正常情况下机器接外接电源时，会自动给电池充电。